動画についてはスキークロスＷ杯アロサ大会、アーレ大会、モーグルW杯ボス大会動画 - logical cypher scape
３／１５
シングル女子
1 DUFOUR-LAPOINTE Justine CAN 24.85
2 DUFOUR-LAPOINTE Chloe CAN 24.52
3 KEARNEY Hannah USA 24.37
4 NILSSON Julia SWE 23.22
5 ROBICHAUD Audrey CAN 22.75
6 ITO Satsuki JPN 22.29
7 OUTTRIM Eliza USA 22.69
8 MCPHIE Heather USA 22.68
9 LAFFONT Perrine FRA 22.34
デュフォー・ラポイント姉妹のワンツーフィニッシュで、表彰台はソチと同じ順位となっている。
が、一方で新世代も続々現れている感じがしないでもない。
６位に、伊藤みきの妹、伊藤さつきが入っている。
伊藤さつきって、ナショナルチームのジュニア枠とかにいたなあという覚えはあるんだけど、海外遠征とかって今までしたことあったっけ？ いきなり６位に入ってくるとかなかなか期待株なのでは。デュフォー・ラポイント姉妹みたいに姉妹で表彰台にのったりする日も来るだろうか。
９位には、ソチ五輪で決勝進出した、１５歳のペリーヌ・ラフォンもいる。
また、４位のジュリア・ニルソンという選手は初めて見る名前。スウェーデン（北欧）っぽくない名前だと思いつつ。
伊藤さつきとジャスティンって１つしか年齢変わらないんだなー。９０年代生まれが増えてきている。
The Dufour-Lapointe sisters both put down solid super final runs, with Chloe scoring higher on her turns but Justine taking the edge in the jump and timing categories, earning her a score of 24.85 to Chloe's 24.52. Kearney had some mistakes in her super final run, missing the grab on her signature 360 mute and then losing form in her landing, and ended up with a score of 25.37 despite having the fastest time of the day.
(...)
With her win, Justine Dufour-Lapointe reclaimed the yellow leader's bib in the back-and-forth battle with Kearney that has been going on throughout the 2013/14 World Cup season.
シングル男子
1 SMYSHLYAEV Alexandr RUS 25.51
2 BILODEAU Alex CAN 25.28
3 DENEEN Patrick USA 25.16
4 KINGSBURY Mikael CAN 25.02
5 CAVET Benjamin FRA 24.16
6 MARQUIS Philippe CAN 14.65
7 POULIOT-CAVANAGH Simon CAN 23.44
8 ANDERSEN Tevje Lie NOR 23.36
9 LEMIEUX Simon CAN 22.98
ソチ銅メダルのスミシュレアエフがW杯初優勝
こちらも女子と同じく、新世代続々という感じ
ソチ決勝進出していたカヴェが５位。７，８，９位の選手は初めて名前を見るような気がする。
それにしたって、カナダは選手厚いな。別に地元大会でもないのに。
地元って意味では、８位のアンデルセンって選手くらいか
Smyshlyaev scored solidly in both his jump and timing scores but excelled in the turning section, registering the highest score of the day by nearly half a point to help him earn a win that puts on exclamation point on what has been the best season of the 27-year-old's career.
３／１６
デュアル女子
1 KEARNEY Hannah USA
2 DUFOUR-LAPOINTE Justine CAN
3 DUFOUR-LAPOINTE Chloe CAN
4 DUFOUR-LAPOINTE Maxime CAN
5 MCPHIE Heather USA
6 MCCARGO Keaton USA
7 SCANZIO Deborah ITA
8 PERTAKHIYA Marika RUS
9 OUTTRIM Eliza USA
おお、なんだこの順位
デュフォー・ラポイント姉妹がこんなふうにきれいに並ぶのは初めてのことでは？
しかし、カーニーも負けじと譲らないところがすごい。イエロービブの奪い合いが続いている。
The race for the crystal globe on both the men's and ladies' sides is unbelievably close, as Kearney and Justine Dufour-Lapointe (CAN) continue to trade the yellow leader's bib back and forth at seemingly every event. With her performance in the Voss duals Kearney reclaimed the lead from Dufour-Lapointe, but only by the slimmest of margins, as she now has 750 points to Dufour-Lapointe's 745.
デュアル男子
1 KINGSBURY Mikael CAN
2 BILODEAU Alex CAN
3 WILSON Bradley USA
4 SMYSHLYAEV Alexandr RUS
5 LEMIEUX Simon CAN
6 COTA Jeremy USA
7 POULIOT-CAVANAGH Simon CAN
8 DENEEN Patrick USA
9 WILSON Bryon USA
こちらも、キングスベリーとビロドーが譲らぬトップ争いをしている感じ
年間チャンピオンの行方は、今週末の最終戦ラプラーニュ大会までもつれこむこととなった。
キングスベリーとビロドー、カーニーとデュフォー・ラポイント、その差は僅差
Both Kingsbury and Kearney currently sit on top of their respective leader boards, but by some slim margins. Kingsbury has some breathing room, with 810 points to Bilodeau's 779, and he needs to only finish either ahead or one place behind Bilodeau to retain his World Cup title. Kearney, however, has 750 points to Justine's 745, and must finish ahead of the youngest Dufour-Lapointe sister to hold on to the crown that she has worn since the 2010/11 season.
